Syro period interviews

[Alcofribas]

LOL, Derrick May taught Richard how to lie in interviews.

lol

[silentvision]

Rolling Stone

Issue 1218

United States

Taylor Swift cover

September 25, 2014

Page 18

[Guest bitroast]

"EDM Godfather".

Gross.

[jchgf]

Thanks silentvision, very thorough job!

[hijexx]

Yeah, that "x is the Godfather of y" thing in music media is played out. Got tired of hearing that over and over when the Melvins were referred to as the Godfathers of grunge.

[psn]

Wasn't that Neil Young?

[Luka]

Thanks for the translation Herr Jan

 

Great interview

 

I love the idea of his kids running around with the windowlicker masks :)

[vertsk8er419]

"EDM Godfather".

Gross.

 

would you rather of had him say IDM?

 

 

also "thumbs up" to rdj chilling w tha faeries...

[Guest Phonejack]

 

"EDM Godfather".

Gross.

 

would you rather of had him say IDM?

 

 

How about just "Aphex Twin."

[goDel]

King of pop.

 

*drops mic*

 

*falls off the stage*

 

*stands up with Kanye smile*

 

*goes to sleep*

[Guest bitroast]

 

"EDM Godfather".

Gross.

 

would you rather of had him say IDM?

 

 

also "thumbs up" to rdj chilling w tha faeries...

 

 

a little.

i still would't like it if it said "IDM Gofather".. but sure, i would prefer it to EDM. Like the connection exists, sure, but its a bit offensive to use in the article title.

IMO.

LOL.

[joseph]

"could be this year's Daft Punk"

[Guest bitroast]

music journalism is gross.

[triachus]

"edm godfather" .... nuff said

 

 

"secret return" ?? Oh yeah, so fucking secret, obscure and undeground this return is, no promotion at all, nobody noticed a fucking thing

 

 

Godfried a "dutch artisan" ? He's Belgian. It's not hard to look up. If you don't know the difference, don't go into any kind of journalism.

 

 

"this years daft punk" Wtf? What is this? After clickbait we're doing readbait?

 

 

dolts

[dumplings]

Cheers for the translation Herr, a very insightful read. I almost feel I need to read it twice to take in things properly.

[YELLOW]

"could be this year's Daft Punk"

[Guest transmisiones ferox]

Richard Detroit James

[funkaholic]

flol @ edm godfather

 

must say i'm loving this rdj sleeping the woods photo shoot

[cern]

EDM WHAT!?

[kokoon]

 

"could be this year's Daft Punk"

 

We don't know yet.

[Zephyr_Nova]

Aphex Twin is the Daft Punk of EDM.

[Das Gespenst]

Got this today via mail. Subscription gets me the issue several days earlier. Will try to translate this interview from german to english tonight. Let's see how far i get. More tomorrow.

[Herr Jan]

Got this today via mail. Subscription gets me the issue several days earlier. Will try to translate this interview from german to english tonight. Let's see how far i get. More tomorrow.

Cool! I wish you all the luck with that :)

 

P.S. - has the Groove magazine arrived already? Anyone in Germany on that?

[Das Gespenst]

Thanks, Herr Jan, your translation was a nice read

 

https://www.dropbox.com/sh/blvjlq9ra5crxku/AADyBwq-jjHo4yizpmdLmbEZa?dl=0

 

If you german readers wanna read it first, here i scanned all pages.

[Guest]

Thank you, Herr!