Syro period interviews

[goDel]

It's a good interview! ("quite ..."). Pretty intimate and covering lots of ground.

 

And Jan translates almost as fast as I could friggin read the thing! :D

[manmower]

Picked up OOR on my lunch break, but at this rate he'll have it translated before I've even had the chance to start reading.

[apriorion]

Where are all the new interviews? I thought they were supposed to be released today.

[funkaholic]

 

from the interview: the caustic window album that got kickstarted was Grant's copy! sold to avoid going bankrupt

 

poor grant :(

[ascdi]

Aww man. That’s a bummer. Grant should come up with some more, and more sustainable ways for us to give him money. That dude has provided so much entertainment for me.

[goDel]

I'm pretty sure that one kickstarter was enough to get him out of debt. But I wouldn't mind seeing more collectables/rarities.

[may be rude]

^the idea was that the 9 grand or whatever went to the seller and the rest went to richard, right?

 

man i feel bad grant nearly went bankrupt. think i'll buy some rephlex swag.

[may be rude]

seeing only used and resold rephlex cds

[Alzado]

So, I don't want to read this whole thread. Are there any full interviews published yet other than Rolling Stone?

[apriorion]

So, I don't want to read this whole thread. Are there any full interviews published yet other than Rolling Stone?

 

Not that I'm aware of. I keep checking the Fader and Pitchfork, since I thought I read somewhere that they're supposed to be out today.

[Alzado]

By the way, I loved that Richard was touched by the Caustic Window kickstarter. Congrats to everyone who was involved in making that happen.

[Guest Toastmann]

Just picked it up as well. And I gotta say: dear Jan, translating those 6 pages is going to be a lot of work! Good luck!

 

*goes off to reading..*

Exactly what I was thinking haha :D

[Herr Jan]

I'll post it in a second! *can't feel hands anymore*

[Guest Gravity]

I'll post it in a second! *can't feel hands anymore*

 

Thanks, you beautiful shining star.

[Ivan Ooze]

just read the oor interview, lot's of truth but troll asswell i believe

 

he says his kids call him aphex now and then and that his oldest son programs in 5 computer languages

also rants about modern day popmusic and that he wants to shake up the popworld and reach as many people as possible

see you at tommorrow land rich

[Herr Jan]

just read the oor interview, lot's of truth but troll asswell i believe

 

he says his kids call him aphex now and then and that his oldest son programs in 5 computer languages

also rants about modern day popmusic and that he wants to shake up the popworld and reach as many people as possible

see you at tommorrow land rich

 

Believe what you want of course, but he was completely sincere during the entire interview (including those two 'Bonus Beats' episodes with the chemtrail rants). Exaggerating, probably (about the programming stuff), trolling? Not really.

 

Anyway, without further ado, here's the entire Oor interview attached in a .doc.

 

OOR interviews Aphex Twin - Full interview.doc

[leterel]

you legend, thanks

[psn]

Thanks!!

[Friendly Foil]

Herr Jan <3

[Ifeelspace]

Thank you Herr Jan, very kind of you to take the time out of your day to do this.

[Tamagotchi San]

wub u herr

[apriorion]

 

just read the oor interview, lot's of truth but troll asswell i believe

 

he says his kids call him aphex now and then and that his oldest son programs in 5 computer languages

also rants about modern day popmusic and that he wants to shake up the popworld and reach as many people as possible

see you at tommorrow land rich

Believe what you want of course, but he was completely sincere during the entire interview (including those two 'Bonus Beats' episodes with the chemtrail rants). Exaggerating, probably (about the programming stuff), trolling? Not really.

 

Anyway, without further ado, here's the entire Oor interview attached in a .doc.

 

 

 

Thanks, Herr Jan!

[bopslayer]

Thank you for the translation <3

[Altarwise]

Thank you!

[Guest jasondonervan]

Thanks again Jan the Man!

 

Would it be cool to get this on a pastebin, pur-lease...?