need a little help with translating from english

[Guest ruiagnelo]

on this video,

 

from 5:00 to 6:15 he is explaining how the glass works and how it is assembled, but there is something i am missing and i can't understand the whole thing.

 

it seems to filter the light in a way that it looks like an electrical lamp, and i need to understand how it is achieved.

 

 

 

if someone is kindly enough to paste his words here, it would be very helpful.

[Guest sine]

Glass which is structural,and its a German,optical white,so theres no sort of contact,so between the inner and outer U planks that interlock theres an insulation called {OCULUX?} which is like polar bear hair which is hollow like a straw,and therefore its very very light but its efficiency is like an R19 wall in a house and it only transmits 18% of the sunlight..uh..lux.So that allows us a kind of Japanese lantern kind of quality of light .So its not just this glass, if you look carefully you can see something sparkling in there thats the {OCULUX?}.Its a combination,so theres like,one sandblasted surface on one of these planks,I think its the other side of this plank.

Theres a very complicated process to find exactly the degree to get the proper light,and then not to have shiny...its finished with a rough finish so its not like glass,it doesnt have that shininess,you know,like glass,and also you dont have to clean it because it doesnt show any dirt.This comes out of the mould this way,this...uh...this almost cloth like texture.

 

 

This is the general gist of it....give or take a few dropped uh's.

[Guest ruiagnelo]

now it all seems clear to me.

 

thank you so much

[Guest sine]

Youre welcome,mate