Brandi_B Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 I know this is a long shot but... I've come across a potential contract and am having a lot of trouble getting to the right people I need to talk to, and the language barrier is really starting to be an issue. The one english (good english) speaking person they put on the phone, didn't know what I was talking about or who I needed to talk to. All I need is a few minutes with one specific person, and then they will hand me off to the right people, and I know they speak english just fine. Also when it comes to trying to email the translations just get all kinds of messed up. halp plz, i will compensate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chenGOD Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 If the company can't bother to get someone who speaks English to talk with you, why would they get anything else right for you? Link to comment Share on other sites More sharing options...
BCM Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 ah-so Link to comment Share on other sites More sharing options...
skotosa Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 http://www.foreigntranslations.com/freetranslation.asp Very accurate and free. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chim Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Franklin Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 this picture makes me lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
pylonbitch Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 watashi wa shoken kosegi de-su. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chenGOD Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 oppai misete kudesai!! nama futetsu kudesai! the important stuff, you know. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Squee Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest abusivegeorge Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 lmao Link to comment Share on other sites More sharing options...
TwiddleBot Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 zannen desu ga, nihongo wo tsukau chansu ha nai no de, dandan wasureshimasita ne Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brandi_B Posted May 28, 2010 Author Share Posted May 28, 2010 lmao lol also thanks ziggomatic, that's a nice resource. Babelfish isn't that bad, but does have some hang ups. But it's nice for translating webpages. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atop Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 lmao Indeed and good luck Brandi! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brandi_B Posted May 28, 2010 Author Share Posted May 28, 2010 Kôdo giasu <-- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest analogue wings Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 If the company can't bother to get someone who speaks English to talk with you, why would they get anything else right for you? ^ This. If you can't understand them now, how the fuck are you going to work for them? Link to comment Share on other sites More sharing options...
marf Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 is that an asian w down's syndrome? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest hahathhat Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 can anyone here literally speak bad comic sans ms? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Babar Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 I have a japanese friend (an (italo-germano)-japanese friend, he's a little fascist). Feel free to pm i'll see what I (he) can do. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest chunky Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 お前ら何言ってんだ やろうが！！！ あほ！！ Link to comment Share on other sites More sharing options...
chassis Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 How can you speak Japanese other than verbally. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest nene multiple assgasms Posted May 28, 2010 Share Posted May 28, 2010 is that an asian w down's syndrome? Mongoloid x Mongoloid = so they don't have regular people eyes? (I believe the technical term is up's syndrome.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Terpentintollwut Posted May 29, 2010 Share Posted May 29, 2010 It's Japan-Day in my town, girls dressed up like anime-characters all over the place. I'ma head out only to see the firework though, supposedly the biggest firework evaaaar (if it doesn't rain). Not into japanese chicks all that much. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Terpentintollwut Posted May 30, 2010 Share Posted May 30, 2010 It did rain. Wasn't so bad, they did the firework anyway, but thanks to the rain, a different kind of outdoor-activity was cancelled ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest soundbwoy Posted May 30, 2010 Share Posted May 30, 2010 I speak Japanese, is this a translation of written stuff or did you want someone to speak for you or what (ie what do you mean by verbal) If it's written e-mail it to fmw31@cam.ac.uk and if it's not a 20page parr I may well be able to help you out... (compensation eh?) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest soundbwoy Posted May 30, 2010 Share Posted May 30, 2010 (Writing is fine too) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.